首先，需要说明的是，小飞蓬并非一种独立的药物或治疗方法，它实际上是根据传统中药调配而成的复方。这个方子最早出现于明朝时期，被广泛应用于治疗皮肤病，包括牛皮癣等疾病。
其次，我们需要明确的是，牛皮癣是一种复杂的自身免疫性疾病，由于患者个体差异、病情多变等因素，目前尚无一种完全有效的治疗方法或药物。因此，在任何科学和医学领域，我们都需要采用严谨的科学态度来评估某项治疗的有效性。
针对“小飞蓬是否真的能治疗牛皮癣”这个问题，我们需要进行科学评估和分析。首先，需要了解小飞蓬的组成成分和具体作用机制。小飞蓬主要由狗脊、连翘、黄柏、知母、地黄、当归、白芷等多种中药材经过一定方式煎煮而成。这些中药材中包含一些化学成分，包括三萜皂苷、黄酮类、生物碱、甙类等。
这些化学成分均有一定的药理作用，例如具有消炎、抗氧化、免疫调节、血液循环改善等功效。在治疗牛皮癣等皮肤病时，小飞蓬被认为具有清热解毒、祛风镇痛、活血化淤、滋阴凉血等作用，可以辅助改善患者的症状。
但是，需要指出的是，小飞蓬并非是一种独立的治疗药物，在治疗牛皮癣时通常需要搭配其他药物或治疗方法使用。而且，其疗效与个体差异、病情严重程度等因素都有关系。因此，不能单纯地以小飞蓬是否能治疗牛皮癣为标准来进行判断。
总之，小飞蓬作为一种传统中药，具有一定的治疗作用和临床应用价值，但其具体疗效还需通过临床实验证实。在治疗牛皮癣等皮肤病时，我们需要根据患者的具体病情、身体状况等综合评估，采用科学合理的治疗方案和药物组合。同时，在临床治疗过程中，还需要注意观察患者的治疗反应和不良反应，及时作出调整并进行安全性评价。
